In modern colloquial English the word “hate” is commonly used
to mean something far weaker than its dictionary definition. People often say “I hate
traffic jams,” or “I hate the Dallas Cowboys.” What they usually mean by
such statements is that they dislike such phenomena or people. When God uses the word,
however, it carries a far weightier meaning.